-
1 газовый стояк
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > газовый стояк
-
2 газовый стояк
Construction: gas riser, gas service riser, service riser -
3 морской стояк
1) Oil: drilling marine riser, marine conductor2) Drilling: drilling riser, marine riser3) oil&gas: riser -
4 морская водоотделяющая колонна
1) Oil&Gas technology marine conductor, marine riser2) oil&gas: riserУниверсальный русско-английский словарь > морская водоотделяющая колонна
-
5 вертикальная труба
1) Naval: down pipe, rising pipe3) Construction: stack4) Automobile industry: uptake5) Oil: ascending, ascending pipe, boot (установленная снаружи или внутри бака для поступающей из ствола скважины нефти с целью отделения газа от нефти), stand pipe (соединяющая буровой насос с вертлюгом), standpipe, uprise6) oil&gas: riser pipeУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная труба
-
6 водоотделительная колонна
1) Oil: marine riser2) Sakhalin energy glossary: conductor casing, drive pipe, structural pipe3) oil&gas: riserУниверсальный русско-английский словарь > водоотделительная колонна
-
7 шахта трубопроводных стояков
oil&gas: riser shaft (опорного основания платформы, см. riser leg сахалин)Универсальный русско-английский словарь > шахта трубопроводных стояков
-
8 замена райзера
oil&gas: riser change-out -
9 запас плотности бурового раствора (на случай удаления водоотделяющей колонны)
oil&gas: riser marginУниверсальный русско-английский словарь > запас плотности бурового раствора (на случай удаления водоотделяющей колонны)
-
10 искусственный остров для водоотделяющей колонны
oil&gas: riser islandУниверсальный русско-английский словарь > искусственный остров для водоотделяющей колонны
-
11 крекинг в лифт-реакторе
oil&gas: riser reactor crackingУниверсальный русско-английский словарь > крекинг в лифт-реакторе
-
12 насыпная платформа для водоотделяющей колонны
oil&gas: riser islandУниверсальный русско-английский словарь > насыпная платформа для водоотделяющей колонны
-
13 стояк газопровода
Sakhalin energy glossary: gas riser -
14 технологическое отверстие под водоотделяющую колонну
oil&gas: riser shaftУниверсальный русско-английский словарь > технологическое отверстие под водоотделяющую колонну
-
15 вертикальная секция факела
Gas processing plants: flare riser (рабочий вариант перевода, критика приветствуется)Универсальный русско-английский словарь > вертикальная секция факела
-
16 газовая муфта
замыкание муфты; замок — clutch lock
Русско-английский военно-политический словарь > газовая муфта
-
17 стояк
1) General subject: riser, DROP PIPE, water riser3) Engineering: ascending pipe, down gate, downcomer, dropping pipe (системы ответвления с верхней разводкой), lift pipe (системы водоснабжения с нижней разводкой), riser pipe, rising pipe, sprue (в литейной форме), stand pipe, stand tube, standpipe (системы водоснабжения), tedge, upright, uprise5) Architecture: riser (вертикальная труба)6) Rude: hardy7) Mining: stand, standing pipe8) Forestry: leg9) Metallurgy: downgate, downright, downsprue, downspure, gate, lifting tube, pouring gate10) Electronics: rising main11) Oil: flow string (водопровода), long stand pipe, pipe riser, pipeline riser, rotary standpipe, standpipe (к которому присоединяется буровой шланг), standpipe (буровой)12) Sakhalin energy glossary: filling pipe (при наливе)13) Oil&Gas technology marine conductor, marine riser14) Automation: ingate16) Oceanography: anchor ice17) Marine science: ground ice (по международному коду), grounded ice, stranded ice18) Makarov: grounded ice (плавучий лед, севший на мель), standard (водопровода и т.п.)20) oil&gas: bay, terminal bay21) Karachaganak: lifting pipe, riser22) Electrical engineering: rising main (электропроводки) -
18 система натяжения водоотделяющей колонны
1) Engineering: marine riser tensioning system (морского основания)2) Oil: marine riser tensioning system (плавучего бурового основания), riser tensioner, riser tensioning system3) Oil&Gas technology marine riser-tensioning system4) oil&gas: marine riser tensioning systemУниверсальный русско-английский словарь > система натяжения водоотделяющей колонны
-
19 система обеспечения плавучести водоотделяющей колонны
2) Oil&Gas technology marine riser-buoyancy system3) oil&gas: marine riser buoyance systemУниверсальный русско-английский словарь > система обеспечения плавучести водоотделяющей колонны
-
20 ниппель соединения водоотделяющей колонны
1) Oil: male riser lock, marine riser male lock, marine riser pin connector, riser coupling pin, riser lock pin2) Oil&Gas technology male lock, marine riser lockpin3) Oilfield: marine riser lock pinУниверсальный русско-английский словарь > ниппель соединения водоотделяющей колонны
См. также в других словарях:
riser — ► NOUN 1) a person who habitually gets out of bed at a particular time of the morning: an early riser. 2) a vertical section between the treads of a staircase. 3) a vertical pipe for the upward flow of liquid or gas. 4) a low platform on a stage… … English terms dictionary
riser — noun 1》 a person who habitually gets out of bed at a particular time of the morning: an early riser. 2》 a vertical section between the treads of a staircase. 3》 a vertical pipe for the upward flow of liquid or gas. 4》 a low platform on a stage or … English new terms dictionary
riser — n. 1 a person who rises esp. from bed (an early riser). 2 a vertical section between the treads of a staircase. 3 a vertical pipe for the flow of liquid or gas … Useful english dictionary
riser — noun Date: 15th century 1. one that rises (as from sleep) 2. the upright member between two stair treads 3. a stage platform on which performers are placed for greater visibility 4. a vertical pipe (as for water or gas) or a vertical portion of… … New Collegiate Dictionary
Marine riser tensioner — A marine riser tensioner is a device used on an offshore drilling vessel which provides a near constant upward force on the drilling riser independent of the movement of the floating drill vessel. Aker Kvaerner MH Marine Riser Tensioner (MRT) The … Wikipedia
Nipawin, Saskatchewan — Town of Nipawin Town … Wikipedia
Langeled pipeline — Easington terminal of the Langeled pipeline Location of Langeled pipeline … Wikipedia
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
Fluid catalytic cracking — (FCC) is the most important conversion process used in petroleum refineries. It is widely used to convert the high boiling hydrocarbon fractions of petroleum crude oils to more valuable gasoline, olefinic gases and other products.cite book|author … Wikipedia
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia